Inspiré par la recherche de l'histoire de Marcus Rothkowitz (plus tard Mark Rothko), qui a émigré de Lettonie à Portland, Oregon en 1913, j'ai commencé à traiter avec des auteurs américains et russes de cette époque.

En même temps Amazon a fourni le beau film "Genius" sur la vie de l'auteur Thomas Wolfe et sa collaboration avec l'éditeur Max Perkins. Tous deux sont contemporains - à trois ans d'intervalle - du début du XXe siècle, avec des révolutions, des guerres et une industrialisation qui allaient changer la vie de millions de personnes. 

La littérature jette souvent un regard sur la vie des gens et de leurs contemporains, et vice versa, la littérature peut contribuer à voir le monde différemment et parfois même à vivre le monde autrement. Je m'intéresse à la perspective russe, car la Lettonie est russe depuis longtemps. Des auteurs lettons tels que Rudolf Blaumanis et Jainis Rainis peuvent me suivre si j'arrive à emprunter des romans ou des visages ou si je peux me le permettre.

La sélection est assez arbitraire, j'ai sélectionné des livres et des auteurs qui me plaisent. Quand je lis Mais quelle découverte, quel auteur ! J'ai souvent pensé Oh, quelle obscurit&eacutequel désespoir cet homme a dû connaître (source : https://www.buechertreff.de/forum/thread/72028-leonid-andrejew/) cet auteur m'a semblé plus intéressant que des contemporains relativement plus connus comme Alexander Blok, Ivan Bunin et Nikolai Gumiljow. Je ne savais pas non plus jusqu'à aujourd'hui qu'il était un pionnier photographique intéressant. Les photos valent vraiment la peine d'être vues.

Thomas Wolfes Look Homeward, Angel n'est plus dans la collection de référence de la bibliothèque municipale de Wuppertal. Quand je pense aux dizaines de numéros de Twilight qui sont sortis des rayons, les temps changent.

C'est juste là, sur le bureau :

Thomas Wolfe
Schau heimwärts, Engel!
Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg 1954
Übertragen von Hans Schiebelhuth, Umschlaggestaltung: Werner Rebhuhn

Rolf-Dieter Kluge
Anton P. ?echov
Eine Einführung in Leben und Werk
Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1995
Einbandbild Horst Janssen, Blei- und Buntstiftzeichnung

Armin Knigge
Maksim Gor'kij
Das literarische Werk
Erich Wewel Verlag, München 1994

Richard Davies
Ein russischer Dichter und seine Welt
Die unbekannten Photos des Leonid Andrejew
Belser AG für Verlagsgeschäfte, Stuttgart, Zürich 1989