Jeudi 17 février 2022

Pas le temps d'écrire

C'est ce qui s'est passé. En février 2022, j'étais coincé dans trop de projets à la fois. Je venais d'achever la numérisation de diapositives et de photos, mais j'étais encore en train de construire une bibliothèque. De plus, il fallait démonter et en partie mettre à la ferraille une installation de trains miniatures que nous avions construite ensemble depuis 1998. Il y avait énormément de travail à faire dans le jardin et l'atelier était bloqué par l'achèvement de l'aménagement. Et puis, il y avait aussi beaucoup à faire au bureau de schuermann.design.

Je n'avais tout simplement pas le temps.

C'est alors qu'une idée incroyablement géniale m'est venue (ou pas) : N'avais-je pas écrit un essai passionnant sur Louis Henry Sullivan à l'époque de l'université ? Cela faisait au moins un an qu'il était en attente de traitement. Il avait dû être scanné, numérisé et publié en un clin d'œil, non ?

Euh, non.

J'avais pourtant commencé et comme la plupart des gens, désespérés par la menace d'un échec, je poursuivais des idées absurdes jusqu'à la fin, souvent amère, je me torturais à travers les erreurs de la reconnaissance de texte, corrigeant apparemment sans fin les lettres double-n mal reconnues, les chiffres déformés et les mots mal découpés et séparés. Enfin, le texte était prêt. Mais je me suis dit qu'il ne pouvait pas être mis en ligne comme ça. Il n'est pas du tout à la hauteur. Ni sur le plan technique, ni sur le plan de la recherche. En 1996, je n'avais que la possibilité de faire des recherches dans les collections de la bibliothèque universitaire de Wuppertal. Et quelles possibilités s'offrent à moi aujourd'hui, en comparaison.

J'ai commencé à travailler de manière engagée.

Puis j'ai rencontré mon ami Arne (https://arne.xyz/). Je lui ai parlé de mon projet et de l'état d'avancement de la révision entre-temps. (L'essai de 31 pages s'était déjà allongé de quelques pages adultes).

Étonnamment, Arne ne me confirma pas dans mon projet. Il s'est inquiété du fait que, de cette manière, le texte original disparaîtrait à jamais derrière ma révision. D'un point de vue éditorial, il devrait être possible, et j'espère que je le dis correctement, d'avoir accès à des versions plus anciennes du texte. 

Est-ce que j'ai compris ? Je le voyais bien. Est-ce que je le voulais ? Oui, je le voulais - mais en ignorant totalement ce qui m'attendait, tant sur le plan technique qu'organisationnel ; mais je me faisais aussi des illusions sur la quantité de travail à fournir.

1) Dans mon nouveau format de contenu, on peut suivre les étapes d'édition, la modification du texte.

Mais il était encore impossible de savoir à quoi cela ressemblerait. Et le nom que je devais donner à ce format n'était pas clair. J'avais besoin d'un nom pour un format de contenu que je ne cesserais d'éditer, de mettre à jour et de modifier. Comment allais-je l'appeler ?

J'ai cherché sur mon site. 

Potentiel de développement

Le jardin intérieur

Depuis 2021, ce format est présent sur mon site et pour beaucoup de choses, il s'est imposé à moi. Grâce à l'écriture au format Markdown, les contenus peuvent être édités et mis en ligne ultra rapidement. Il n'y a pas d'effort, pas de login, pas de CMS - les obstacles sont minimes pour travailler sur le contenu. Pour l'instant, le Jardin est pour moi un terrain de jeu, un dépôt, mais aussi un écosystème où, dans le meilleur des cas, de nouvelles idées sont incubées ou en cours d'élaboration. 

Mais le Jardin Intérieur n'est pas l'endroit où je veux travailler, écrire ou publier de longs articles. Le format Markdown n'est pas adapté à des mises en page plus complexes, et je ne souhaite pas non plus mettre à disposition les formats d'image responsive en Markdown et les écrire tous à la main dans le code. 

Je constate : 

2. pour des contenus complexes et élaborés ou des présentations riches en images, le Jardin Intérieur n'est pas l'endroit approprié.  

Maintenir le statu quo

Choisir simplement une autre mise en page du blog

Finalement, la première version de la version révisée de mon essai sur la maxime de design incomprise de l'architecte et essayiste américain Louis Henry Sullivan « Form follows function » était déjà presque en ligne. Il y avait déjà des remarques en marge des paragraphes modifiés, j'avais également ajouté d'autres photos ; il devrait donc être possible de transformer ce modèle en un modèle de rapport d'état des lieux, non ?

Oui et non.

Oui, parce que la mise en page de base, la grille, les éléments, tout cela a fait ses preuves au cours des dernières années. J'en suis satisfait. D'un autre côté - beaucoup de nouveaux modèles ont été créés ces dernières années, car les anciens modèles ne suffisaient plus pour l'objectif du contenu. J'en ai donc développé un nouveau. Au début, il y avait un modèle dans lequel je pouvais tout juste insérer une image, puis j'en ai construit un dans lequel il était possible d'en insérer deux.

Ensuite, je voulais absolument avoir des marginaux, des remarques dans la marge. Et enfin, pouvoir insérer du code, utiliser un modèle avec une fonction de galerie, ou insérer une image pour chaque chapitre. Et comme dans la construction d'une forteresse médiévale, j'ai agi ; on n'a rien détruit d'ancien pour faire du neuf, on a continué à ajouter et à adapter. Chacun peut voir où cela mène, à une apparence très hétérogène (effet plutôt faible) mais à une structure très complexe qui peut parfois s'effondrer parce qu'on ne comprend plus son fonctionnement. Il était donc clair que je voulais tout remettre à zéro et repartir de zéro. Utiliser les standards les plus récents, être techniquement à la pointe de l'art en écrivant l'état de l'art. Des légendes correctes, des sources raisonnables, une table des matières automatique, car j'en aurais besoin dans tous les cas. Et bien sûr, écrire à nouveau des CSS et HTML 5 légers et rapides.

Enfin, même si j'utilisais un modèle de blog, je n'ai jamais voulu que mes rapport d'état des lieux soient inclus dans le flux normal du blog. Comment quelqu'un pourrait-il s'intéresser à eux s'ils étaient relégués au second plan ? C'était hors de question. 

C'est donc ainsi que les choses se présentent :

3. pour des raisons techniques, le modèle des rapports d'état des lieux sera entièrement revu.
4. les rapports d'état des lieux ne seront pas intégrés dans le flux du blog, il y aura un nouveau format.

Tout est nouveau en mai mars

Rapport d'état des lieux et relance du blog

Il ne s'agissait pas d'un processus continu tel que décrit ici. Je n'avais pas encore le concept de rapport d'état des lieux lorsque j'ai pris la décision de rendre visible une sorte d'état d'avancement ou d'état avant-après.

J'ai eu cette idée avec mon ami G., qui est employé municipal dans une grande métropole de la Ruhr. J'en ai parlé avec lui et je lui ai dit que je cherchais un nom pour quelque chose qui permettrait d'informer mes lecteurs, le public, de l'état de mes connaissances à un moment donné sur un sujet donné. Et ce qu'il m'a dit, c'est que tous les trois mois, il envoyait aux autres départements unrapport d'état des lieux et de ses travaux. Ce fut le coup de foudre. Le terme « rapport d'état des lieux » est apparu et m'a plu.

Le nom: Rapport d'état des lieux

Rapport d'état des lieux, il n'y a rien de fantaisiste ou de branché, de moderne ou de chic là-dedans. C'est simplement une manière démodée d'écrire quelque chose. Ou comme le disait ma professeure d'histoire du design préférée, le professeur Sonja Günther de l'université de Wuppertal : « Écrivez simplement ce qui est. Le reste viendra ensuite tout seul ». Cela m'a toujours beaucoup plu. 

On prête à Rudolf Augstein la citation suivante : « Dire ce qui est » ou, dans sa variante plus longue, « Dire ce qui est, de mon point de vue » ; Rosa Luxemburg aurait dit : « Dire ce qui est, reste l'acte le plus révolutionnaire ». 

Cela aide beaucoup à la compréhension de simplement décrire quelque chose, de la manière la plus objective possible. L'interprétation en découle généralement d'elle-même, si l'on est suffisamment précis. Et c'est ce que je veux continuer à faire, avec soin, précision et en allant au plus profond de chaque détail, quel que soit l'effort que cela demande.

Mais qu'est-ce qu'un rapport d'état des lieux ?

Wikipedia écrit à propos du sixième rapport d'état des lieux du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) des Nations unies qu'il s'agit d'une "revue systématique de l'état de la recherche sur le climat". Source : https://de.wikipedia.org/

5) Un rapport d'état des lieux est une revue systématique de l'état de la recherche.

J'aimerais en rester là à ce stade.

La fin des haricots ?

Pas du tout - le relancement du blog est venu en prime

Mais ce n'est pas tout pour les bouleversements au sein du site. Au même moment, mon fils L. m'a dit à quel point il trouvait mes articles de blog intéressants, mais que la page d'accueil de Cronhill.de ne reflétait pas mes nombreux écrits, mes recherches, mes efforts et mes dépenses. Aurais-je pensé à transférer le site dans un sous-domaine ?

Je ne l'avais pas encore fait, mais ses arguments semblaient judicieux et convaincants. Un site qui représente mon blog, tout seul. Je me suis donc aussi occupé de cela - développer une nouvelle page d'accueil pour mon blog. 

J'espère que vous pouvez voir la quantité de travail et d'efforts que cela m'a demandé. Il y a tant de détails soignés à découvrir sur ce site, sur mon site. 

J'ai ajouté un changelog qui permet de suivre avec précision ce qui a changé sur le site et je m'efforce de le maintenir à jour. 

La page d'accueil est désormais divisée en trois parties : le blog et ses articles, une colonne pour les rapports d'état des lieux et une colonne pour la liste des blogs et le changelog. J'espère que vous trouverez la page suffisamment claire, elle ne correspond pas aux conventions normales, mais personnellement je trouve cela très bien, il y a à mon avis trop de conformisme dans le webdesign. 

Actuellement, il y a un rapport d'état des lieux  « Form follows function », sur lequel je travaille déjà actuellement au niveau du contenu. La première modification a été de mettre à jour l'ensemble de l'essai en matière d'orthographe, car j'ai terminé ce travail d'étude avant la première grande réforme de l'orthographe.

Ensuite, je suis tombé gravement malade et ça n'a pas du tout avancé.

Le 9 avril 2022, on m'a diagnostiqué un diabète de type II et j'ai passé une semaine à l'hôpital. Depuis, je suis au régime, mais grâce à un excellent gastroentérologue et à une très bonne diététicienne et nutritionniste, je m'en sors très bien et je n'ai pas l'impression de devoir me priver de quoi que ce soit.

1. Juli 2022

Redémarrage

Une fois rétablie, le prochain défi m'attendait : j'ai pris un poste à temps partiel à l'université de Wuppertal le 1er mai 2022. Les travaux n'ont donc pas traîné, je n'ai pas réussi à entreprendre quoi que ce soit en matière de site web ou de rapport d'état des lieux.

Ce n'est que début juillet que j'ai ressenti suffisamment de force pour reprendre le travail. 

Et si je résume les 5 points, il est clair que j'ai besoin d'un nouveau format de contenu pour les rapports de situation, sur une nouvelle base technique, plus élaboré, plus variable et toujours aussi rapide et clair que le reste de mon site.

1. Dans mon nouveau format de contenu, on peut suivre les étapes d'édition, la modification du texte.
2. Le Jardin Intérieur n'est pas l'endroit approprié pour des contenus complexes et élaborés ou des présentations riches en images.   
3. Pour des raisons techniques, le modèle des rapports d'état des lieux est entièrement nouveau.
4. Les rapports d'état des lieux ne seront pas intégrés dans le flux du blog, il y aura un nouveau format.
5. Un rapport d'état des lieux est un travail de synthèse systématique sur l'état de la recherche.

Et alors que la page d'accueil était déjà pratiquement terminée, le modèle du rapport d'état des lieux représentait un défi particulier. Et il n'y avait pas encore de page principale pour une vue d'ensemble des rapports d'état des lieuxexistants. 

Nous y reviendrons dans la deuxième partie.

1 July 2022

Reboot

After recovering, the next challenge awaited me: I took up a part-time position at the University of Wuppertal on 1 May 2022. And so the work didn't drag on, I didn't manage to do anything about the website or the state of play report.

It wasn't until the beginning of July that I felt enough strength to resume. 

And if I summarise the 5 points, it is quite clear that I need a new content format for the state of play reports, on a new technical basis, more mature, more variable and still as fast and clear as the rest of my website.

• In my new content format, one can follow the editing steps, the changes in the text.
• The Jardin Intérieur is not the place for complex, elaborate content or image-rich presentations.  
• For technical reasons, the template for the state of play reports is being completely redeveloped.
• The state of play reports will not be integrated into the flow of the blog, there will be a new format.
• A state of play report is a systematic review of the state of research.

And while the front page was almost ready, the template for the state of play report was a particular challenge. And there was still no main page for an overview of the existing state of play reports. 

More on this in Part II shortly.